19 本局持續在各區開展監察及打擊行人違規行動， 以減少因行人違規所導致的交通事故，於 1 月 至 3 月期間，共檢控了 2,997 宗行人違規個案。 Esta Corporação tem cont inuado a real izar, em diversas zonas de Macau, inspecção e combate às infracções cometidas pelos peões e, no período entre Janeiro e Março, totalizaram 2.997 casos de infracção pedonal. 檢控違規行人 Aplicação de multa aos peões infractores 介紹本局職能架構及警用裝備 Apresentação da estrutura funcional e equipamentos policiais desta Corporação 學童參觀北區警司處 Visita dos alunos ao Comissariado da Zona do Norte 1 月至 2 月期間，本局北區警司處分別接待聖瑪 大肋納學校及聯國學校師生到訪參觀。透過參觀 活動，讓來賓對本局日常警務工作有更深入的瞭 解，增進警民關係，宣揚守法精神。 Entre Janeiro e Fevereiro, o Comissariado da Zona do Norte recebeu a visita dos alunos e docentes da Escola de Santa Madalena e da Escola das Nações. Através da visita, os participantes podem ter um conhecimento mais profundo quanto aos trabalhos policiais quotidianos, reforçando, deste modo, a relação entre a polícia e a população, bem como, divulgando o espírito de cumprimento da lei.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2